Makise Kurisu ?!
Pardon, mais j'ai toqué.
Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
Je me suis renseignée auprès de M. Hashida.
Il m'a alors parlé d'un "laboratoire",
donc je m'attendais à quelque chose d'un peu plus grand...
Daru, m'aurais-tu trahi ?
Tu as été trompé par les ruses de cette femme en 3D de...
Je ne te pardonnerai jamais ! Jamais !
Vous...
Garce !
Ne pourriez-vous pas faire quelque chose le concernant ?
Considérez simplement qu'il est un peu troublé par les événements présents.
C'est une urgence.
L'Organisation a finalement envoyé un de leurs agents au labo !
Quoi ?
Serait-ce, ça aussi, un signe de Steins;Gate ?
Steins;Gate ?
Quelque chose qu'Okarin a inventé.
Ça n'a en réalité aucun sens.
J'imagine.
Il a mélangé de l'allemand et de l'anglais.
Ôtez vos chaussures !
Pardon.
J'ai dû rester en Amérique trop longtemps.
Ravie de vous rencontrer.
Je suis Makise Kurisu.
N'êtes-vous même pas capable de serrer une main ?
Les hommes japonais sont de vrais incapables apparemment.
Vous paniquez trop.
C'est parce que je sens que des envies meurtrières suintent de tous vos pores.
Est-ce là votre vision des "arts martiaux" ?
Où allez-vous ?
Je suis venue ici pour voir s'il existait quelque chose qui avait pu vous faire croire que j'avais été agressée,
ou si ce n'était qu'un prétexte pour me harceler sexuellement.
Mais quelque chose de plus important attire mon attention désormais.
Ceci.
Le pédoncule semble intacte.
Et on ne dirait pas que cela soit truqué.
Elle cherche sûrement une occasion propice pour poser une bombe.
Ne la quitte pas des yeux une seule seconde.
Non, ce n'est pas son but.
Avez-vous des brucelles ?
Non !
Je vois.
L'intérieur est flasque.
Et ça a...
Ça n'a aucun goût.
Dégueulasse.
Sale zombie !
Si vous avez faim, dites-le.
Je vous donnerai une banane.
Non, ça va.
Qui mangerait la banane d'un pervers, d'ailleurs ?
Un pervers ?
Vous m'avez bousculée et avez essayé de me tripoter alors que vous ne sortiez de nulle part.
Mlle Makise ? Mlle Makise ?
Oui ?
Pourriez-vous répéter : "Qui mangerait la banane d'un pervers, d'ailleurs ?"
Juste une fois de plus, s'il vous plaît ?
Et si possible avec un air agressif.
Un air agressif ?
Oui.
Pourquoi rougissez-vous ?
Que pouvez-vous bien vous imaginer ?
Mais oui, dites-nous, Mademoiselle la génie.
Écoutons donc ce que la génie a imaginé !
On dirait bien que vous êtes tous deux des pervers.
Oh, eh bien...
Ce n'est pas un compliment.
Moi, je dirais plutôt que c'est celle qui a des idées perverses qui est la perverse.
Espèce de sale génie pervers !
Qui est la perverse ?
D'accord...
Pour être honnête, nous en sommes arrivés à un point où je pourrais
vous poursuivre pour harcèlement sexuel, mais mettons ça de côté pour le moment.
Pour le moment ?
Informez-moi plutôt des détails.
Cette banane a un rapport avec ce micro-ondes, c'est bien ça ?
C'est top secret !
Voici le Gadget du Futur #8, le Téléphone à Micro-ondes,
c'est l'arme secrète de mon labo.
Mais Mlle Makise pourrait expliquer l'étrange fonctionnement de cette machine.
Mais...
Tu dois bien comprendre que nous ne comprendrons jamais seuls.
Mais c'est le Future Gadget Lab...
Hé vous !
Christina, vous avez dit ?
Kurisu = Chris, en anglais.
Non, je n'ai jamais dit ça.
Je vous révélerai les secrets du Téléphone à Micro-ondes,
mais à deux conditions !
Premièrement, vous devez devenir membre du Future Gadget Lab.
Vous voulez que je rejoigne votre labo ?
Mais c'est que je retourne en Amérique dès septembre...
Jusqu'en septembre dans ce cas.
Secondement.
Quoi encore ?
Oubliez tout acte de harcèlement dont j'ai été l'auteur.
Voilà tout.
Quelle intelligence, Okarin.
Tu es vraiment intelligent.
Et moi, j'adore ça. J'adore !
La ferme !
Alors ?
Ces conditions sont très favorables, je crois...
Pour vous, oui.
Franchement...
Vous faites secréter bien trop de norépinéphrine à mon cerveau.
Que décidez-vous, Christina ?
Il n'y a pas de "-tina" qui tienne !
Pardon, "La Zombie".
C'est ça, Hououin Pervers-Kyouma !
La ferme !
Sale génie pervers !
Deux pervers en colère... Victoire !
La ferme, pervers !
Je n'ai pas le choix.
Très bien.
J'accepte.
Donc plus de "pervers".
J'arrêterai d'employer ce terme moi aussi.
Très bien.
À partir de maintenant, vous êtes donc le membre 004 du Labo !
Christina !
Pas de "-tina" !
Juicy Kara-age Number One... Ouah !
Me revoilà !
Croyez-vous sincèrement qu'il s'agisse d'un téléporteur ?
Il est toujours dangereux de tirer des conclusions précipitamment.
De quoi peut-il bien s'agir dans ce cas ?
Je ne sais pas mais après tout,
cela n'a pas vraiment téléporté la moindre banane ou le régime.
Un, deux, trois, quatre...
Une invitée ?
Bonjour à toi.
Je me nomme Makise Kurisu.
Désolée de débarquer comme ça de nulle part.
Je suis Shiina Mayuri.
On dirait que je suis moi aussi un membre du labo désormais.
Un membre du labo ?
Oui...
Un membre féminin !
Est-ce donc si rare ?
Oui ! Oui ! Oui !
Tu es la première femme à rejoindre le labo après Mayushii !
Je vois.
Heureuse de te rencontrer.
Oui, moi aussi.
Quoi ?
Qu'y a-t-il ?
Il y a eu une décharge électrique.
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ?
Donnez-moi plus de détails.
Hum... Eh bien...
Une sorte de lueur a émané du micro-ondes.
Quand ça ?
Hier, vers midi.
Tu as entendu parler du crash du satellite et t'es parti sur place,
et j'ai connecté mon portable à l'appareil.
Donc, quand je t'ai envoyé ce message,
ton portable était branché au Téléphone à Micro-ondes ?
Celui qui disait que Mlle Makise s'était faite poignarder ?
Il y a une semaine, c'est ça ?
Non, c'était hier !
Où est-ce ? Où est-ce que ça peut bien être ?
Pourquoi n'est-ce pas là ?!
Quand vous avez reçu le message, que faisiez-vous avec le micro-ondes ?
J'effectuais un test d'évaluation du système,
donc ça devait être durant le test d'inversion des spins.
On devrait essayer de reproduire la situation.
Mayuri, apporte-moi le Juicy Kara-age Number One !
Bien !
Quelqu'un en veut ?
Je peux en donner un à chacun de vous.
Est-il bien utile de mettre quelque chose à l'intérieur ?
J'aimerais voir
ce qui arrive à son contenu quand cela tourne à l'envers.
Daru.
Assistante, envoyez un message sur mon portable.
Depuis quand suis-je votre assistante ?
Et d'ailleurs, je ne connais pas votre numéro.
Assistante inutile.
Daru, utilise ton téléphone.
Que suis-je censé écrire ?
Voyons voir.
"Christina est une perverse."
On avait dit qu'on arrêtait avec ça.
Dans ce cas, nous allons remettre les compteurs à zéro en essayant avec "Okarin est un pervers"...
Quoi ?
Bon boulot, M. Hashida !
Bon, c'est en cours d'envoi.
Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre que le message atteigne le téléphone...
Je crois que c'est bon désormais !
Attends !
Tout va bien ?
Oui...
Il faut enclencher la ventilation !
Qu'est-ce que c'était ?
Le champ électro-magnétique, peut-être ?
Ne soyez pas ridicule.
Le champ magnétique émis par un micro-ondes ne pourrait pas briser un bureau si facilement.
Ils sont tout noir !
Alors que je venais de les acheter !
Que ferons-nous à propos du trou dans le sol ?
Si M. Braun se rend compte de ça, on aura de sérieux ennuis.
Alors ?
C'est là.
24 juillet à 17H30.
Il a été envoyé dans le passé...
Avez-vous découvert quelque chose d'intéressant ?
Oui. Tout colle !
Je crois voir maintenant...
... la seule réponse que tout cela semble désigner !
Vraiment ?
La banane, arrachée du régime, y est retournée !
Le message a été envoyé cinq jours en arrière.
Impossible. Vous ne croyez tout de même pas...
Et si !
Le Téléphone à Micro-ondes est...
... une machine à voyager dans le temps !
Treize messages ?
La lumière...
Ah, c'est vrai.
Je l'ai surnommée "Shining Finger".
Mais pourquoi autant ?
"Envoyez-moi un message."
"Vous dormez ?"
"Vous comptez dormir encore longtemps ?"
Daru ?
Ça te dirait de faire une balade ?
Qu'y a-t-il ?
Les dégâts sont plutôt conséquents.
J'ai travaillé toute la nuit sans parvenir au moindre résultat.
Je regrette même d'avoir essayé.
Pourquoi diable ne se transforment-elles plus en gel de banane ?
Si seulement je le savais.
C'est la seule fois où nous avons eu l'occasion d'envoyer un message en plus.
Ne devrions-nous pas demander à Mlle Makise de revenir ?
Tu sais très bien qu'elle n'accepterait pas.
Impossible.
Une machine à voyager dans le temps ?
Elle n'est jamais revenue.
Pourquoi a-t-elle réagi ainsi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Le LHC.
Le Grand collisionneur de hadrons,
l'accélérateur de particules du CERN.
On se sent mieux juste en le regardant...
Le CERN possède le monopole exclusif des machines à voyager dans le temps.
John Titor...
Oh, c'est ce gars dont tu as parlé.
@Channel n'a que peu de résultats le concernant.
Qu'est-ce que le CERN ?
Titor a dit qu'ils étaient parvenus à créer une machine à voyager dans le temps en 2034 !
Je ne comprends vraiment rien à ce que tu racontes...
Contente-toi de répondre !
Qu'est-ce que le CERN ?
Du calme.
C'est l'acronyme utilisé pour parler du Centre Européen de la Recherche Nucléaire.
Son Q.G. se trouve à la frontière de Genève.
Comme le nom le suggère, leur sujet de prédilection est la physique des particules.
Il dispose en outre des équipements parmi les meilleurs au monde.
L'anneau d'antiprotons de basse énergie,
le Proton Synchrotron Booster,
le Grand collisionneur électron-positon...
... et leur dernière attraction,
le plus grand accélérateur de particules au monde,
le Grand collisionneur de hadrons.
Certains affirment que le LHC pourrait être capable de générer un mini trou noir.
Un trou noir...
Daru.
Oui ?
N'y a-t-il pas quelqu'un qui aurait proposé une théorie censée permettre le voyage dans le temps
et basée sur l'utilisation de trous noirs ?
Si, je suppose.
Mais tu étais présent à la conférence de Mlle Makise, non ?
Elle a dit que créer un trou noir est impossible.
Mais si le LHC existe,
ce serait possible...
Oui, c'est possible !
Non, ça ne l'est pas.
Le CERN a toujours affirmé que c'était impossible.
Mais comme on dit : "il n'y a pas de fumée sans feu."
C'est moi.
Oui. Je sais.
El Psy Congroo.
Contre qui te bats-tu exactement ?
Il ne nous reste plus qu'une chose à faire.
Allons voir Feyris !
Non !
Tu es un super haker, pas vrai ?
Tu devrais être en train de sourire malicieusement !
C'est "hacker," pas "haker," d'accord ?
Tu vois de quoi je veux parler ?
Pas du tout.
Tu vas pirater le CERN.
Voilà ce que tu dois faire.
Okarin... Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Tu dois percer à jour leurs plans machiavéliques
et rassembler des preuves concernant les machines à voyager dans le temps.
Le fait que l'on puisse faire du Téléphone à Micro-ondes
une vraie machine à voyager dans le temps
ou que l'on le laisse pourrir à jamais dans la réserve du labo, tout cela dépend de tes aptitudes.
Ne me tiens pas responsable de ce qui découlera de tout cela !
Deux bols de riz au bœuf.
800 yens au total.
Okarin !
Tu sèches encore ?
Ouais, le magasin est ennuyant.
Il n'y a rien à faire.
On dirait plus que tu travailles pour un magasin de vélos que pour autre chose désormais.
Dites, qu'est-ce que vous fabriquez au 2ème étage ?
Le Future Gadget Lab, hein ?
Où as-tu entendu parler de cela ?
Si c'est tout ce que tu sais, alors ça va.
Nous luttons contre une organisation
qui contrôle le monde depuis les coulisses.
En ce moment, nous tentons de pirater ladite organisation.
Cette organisation, c'est le CERN, n'est-ce pas ?
Comment le sais-tu ?
Désolée.
En fait, j'ai entendu ce que vous racontiez.
Je vous l'ai dit, je m'ennuyais.
Alors, comme ça...
Tu nous espionnais ?
J'ai tout simplement entendu ce que vous disiez...
Mais ne vous inquiétez pas.
Je sais tenir ma langue.
Encore ?
Quoi ? Un message annonçant la mort de quelqu'un ?
La mort de quelqu'un ?
N... Non... Ce n'est qu'une blague.
Cette fille est obsédée par un vieux modèle de PC.
L'IBN 5100.
Un IBN ?
Tu connais ?
Hum... Oui.
Toi aussi, tu as entendu cette rumeur ?
Non, j'en ai entendu parler sur Internet.
Tu sais, cet homme qui disait avoir voyagé dans le temps ?
John Titor, c'est ça ?
Titor ?
C'était sur @Channel.
L'IBN 5100 fut fabriqué avant que l'on instaure le BASIC comme langage de programmation universel,
ce qui le rend capable de décoder le langage de programmation
de tous les IBN ou quelque chose dans le genre...
Vraiment ?!
Oui.
Mais j'y pense, le Titor qui était apparu dans les années 2000 avait aussi...
Vous semblez tous avoir une vision fixe de ce qu'est le temps.
Le temps n'est pas une simple ligne reliant le passé au futur.
Considérons que je sois retourné dans le passé pour tuer un individu "A".
Cela influera sur ce que l'on appelle le nombre de divergences,
et les lignes d'univers bougeront aboutissant à un monde sans "A".
Quand une ligne d'univers bouge, la mémoire des gens est altérée.
En d'autres termes, tous les souvenirs des gens sont effacés dans la ligne d'univers où "A" existait,
et remplacés par les souvenirs d'une ligne d'univers où "A" n'existait pas.
Je me demande toutefois davantage comment le CERN,
qui est un centre de recherche, a bien pu devenir le maître du monde.
Cette question me taraude depuis un bon moment déjà.
Ne prêtez pas trop attention aux propos du CERN.
Ils sont déjà parvenus à créer un mini trou noir.
Le plus facile serait de décrire la dystopie comme un retour au communisme,
et comme une régression du monde vers les modèles sociétaires du XVIIIe siècle.
En 2036, le CERN a confisqué presque toutes les technologies et les connaissances scientifiques.
Et vous avez besoin d'un IBN 5100 pour influer sur le futur en question ?
C'est exact.
J'ai besoin des compétences de l'IBN 5100 pour contrecarrer leurs plans.
Le John Titor qui était apparu dans les années 2000 disait la même chose.
Le "moi" apparu il y a dix ans ?
Le problème est que, comme je vous l'ai dit, je ne suis jamais allé en l'an 2000.
Mais il est possible que je m'y sois rendu dans une autre ligne d'univers.
Intéressant.
Je souhaiterais que l'on parle face à face de cette histoire.
Voici mon adresse e-mail.
Si vous me contactez, je répondrai.
J'y suis presque.
Si je parviens à accéder à la base SQL, trouver le mot de passe devrait être facile.
Bonjour !
Mayuri ?
Qu'est-ce qui t'amène de si bon matin ?
Il paraît que ça fait deux nuits que vous vous triturez les méninges, alors je vous ai amené de quoi grignoter.
Et voilà.
Du ragoût de poisson !
Merci !
Ramène-nous en encore à l'occasion, Mayuri.
Mayushii n'a pas assez d'argent de poche pour se permettre de vous faire plaisir trop souvent.
J'ai aussi besoin d'un peu d'argent pour m'acheter ma sauce Rai-Net !
Encore ces Upa ?
Alors prenez le temps de l'apprécier !
Il y en a aussi pour Daru et Kurisu.
Non, ce n'est pas ça !
Il n'écoute absolument pas.
Pourtant je lui ai dit de faire une pause.
Son âme de super haker est en effervescence !
Ce n'est pas "haker" !
Mais c'est mal de fouiller dans les affaires d'autrui, non ?
Nous faisons uniquement cela pour mettre à jour les complots du CERN.
Mais malgré tout...
Je suis sûre que Kurisu est partie parce que ça la rendait folle.
Non, cela n'avait aucun rapport avec le piratage.
Mon assistante s'est enfuie à cause de ses convictions.
Je me demande si elle reviendra un jour...
Hein ?
Quoi ?
Je t'échange une mandarine contre un morceau de bœuf.
Je préfère un œuf de caille.
Non.
J'aime les œufs de caille presque autant que le bœuf.
Mais Mayushii aussi aime les œufs de caille !
Laisse-moi te donner une quenelle de poisson, alors.
Je suppose que je préfère les quenelles de poisson aux mandarines.
D'accord, marché conclu dans ce cas.
Eh bien, voilà le morceau de bœuf promis...
Je l'ai déjà mangé.
Quand l'as-tu...
C'était bon.
Je l'ai !
Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai !
Abandonnez maintenant, et montrez-moi ce que je veux voir.
Je l'ai !
ID obtenu !
Tu l'as fait ?
Mission terminée !
C'est impressionnant !
Même si je ne comprends pas ce qu'il se passe.
Eh bien, le piratage a été mené à bien,
mais n'étant pas un administrateur, mon accès aux données demeure limité.
C'est comme si je n'avais droit qu'à voir la poitrine.
Tu es vraiment un pervers, Daru.
De quoi disposes-tu ?
Pour l'instant, seulement d'e-mails.
De l'anglais ?
Faisons donc appel à Dr Excite.
Oh non, quelle plaie.
Ça dit "Salut, Paul !"
Pas besoin de faire ton acteur.
Ah non ?
"Le LHC fonctionne correctement."
"La situation reste instable, mais ces derniers mois,
tout a remarquablement bien fonctionné."
De quoi parle-t-il ?
Mais peu importe, un message évoque-t-il la machine à voyager dans le temps ?
L'expression "machine à voyager dans le temps" n'apparaît pas,
mais il a été fait mention d'un "programme Z" plus de cent fois le mois dernier.
Voyons voir...
"Programme Z, rapport d'expérience numéro 137."
"Une mission concernant les trous noirs miniatures a déjà été prévue,
je vais donc m'exempter de rédiger ce rapport."
Un trou noir miniature...
On dirait que c'est bien ça.
Ils avaient pourtant annoncé publiquement que ces essais s'étaient soldés par un échec.
Qu'est-ce que ça dit d'autre ?
"Résultats d'expérience..."
"L'humain est mort..."
"Erreur."
L'humain est mort ?
Quelqu'un est...
... mort.